- роҳатомез
- [راحت آميز]осоишбахш, хушҳолангез; омехта ба осоиш
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
маслиҳатомез — [مصلحت آميز] 1. фикр ва сухани хайрхоҳона, фикр аз рӯи хайрхоҳӣ: дурӯғи маслиҳатомез, таклифи маслиҳатомез 2. ба таври маслиҳат, ба тариқи машварат, маслиҳатомезона: маслиҳатомез гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
насиҳатомез — [نصيحت آميز] бо оҳанги насиҳат, ба тарзи панду андарз: насиҳатомез сухан кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сафоҳатомез — [سفاحت آميز] аблаҳона, беақлона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шафқатомез — [شفقت آميز] меҳрубонона, дилсӯзона, раҳмдилона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидактикӣ — [ديدکتيکي] пандомез, насиҳатомез; омӯзишӣ, ахлоқӣ; асарҳои дидактикӣ асарҳое, ки мавзӯи асосии онҳоро панду насиҳат ташкил медиҳад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
насиҳатомезона — [نصيحت آميزانه] ниг. насиҳатомез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
омез — [آميز] 1. асоси замони ҳозира аз омехтан; омез додан омехтан, махлут кардан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои дар бар доштани чизе: хандаомез, маслиҳатомез, гилаомез… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пандомез — [پندآميز] дорои панд; насиҳатомез, андарзомез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ